Meine ID card

Als ich einmal erzählt habe, dass mein Boku-Studentenausweis ein oranges Stück Papier ist, auf dem ich eigenhändig meinen Namen eingetragen hab und auf das ich jedes Semester ein neues Pickerl klebe, welches mir das Studieren ermöglicht, habe ich von anwesenden Vertretern aller Länder und Kontinente herzhaftes Gelächter geerntet. Hier an der CU habe ich eine Scheckkarte, auf die mein Foto aufgedruckt ist, die einen Magnetstreifen hat und die ein echtes Multitalent ist.

"Also my Cornell ID card is kind of my life here on campus. It does my laundry, my food in house and in Central Campus, gives me free bus rides to the mall and downtown/commons, gets me into parties, gets me into the elevator, gets me into my house, and kind of acts as a credit card if i am buying something from The Cornell Store (can get my books as well as anything with Cornell on it)."
- Auszug aus Kinshas Gastkommentar

"Und meine Cornell ID card stellt sozusagen mein ganzes Leben hier am Campus dar. Sie wäscht meine Wäsche, besorgt mir Essen in meinem Haus und am Central Campus, sie lässt mich gratis mit dem Bus ins Shoppingcenter und ins Zentrum fahren, sie ist meine Eintrittskarte zu Parties, in den Aufzug, in mein Haus und funktioniert als eine Art Kreditkarte, wenn ich irgendwas vom Cornell Store kaufe (also meine Bücher und dazu alles, wo in irgendeiner Form Cornell draufsteht)."

Na, liebe Boku, das wär' doch mal eine Innovation!